Se você não puder ser um pinheiro

Se você não puder ser um pinheiro

Se você não puder ser um pinheiro no topo da colina,

Seja uma pequena árvore no meio do vale;

Mas seja a melhor árvore à margem do regato...

Se não puder ser árvore,

Seja um ramo,

Se não puder ser um ramo,

Seja um pouco de relva

E dê alegria aos que passam no caminho.

Não podemos ser todos comandantes;

Temos de ser soldados.

Mas há um lugar para todos nós.

Existem grandes e pequenas obras

E sempre há uma tarefa que devemos realizar.

Se não puder ser estrada real,

Seja uma simples vereda.

Se não puder ser Sol,

Seja uma pequena estrela, 

pois não é pelo tamanho

que terá exito ou fracasso.

Mas seja, sim, sempre o melhor, 

o melhor do que quer que você seja!